Create a unix group cvs and add all the users who need access to the repository, then change the repository's group ownership and permissions.
Kontaktinformation / Contact Information